译文
春光明艳,晴空上(shang)飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不(bu)畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增(zeng)加人的愁苦,使人痛断肚肠。
欧阳修字永(yong)叔,庐陵人。四岁时便死了(liao)父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷(qiong),以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢(man)慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
宣公听(ting)了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
注释
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
①路东西:分东西两路奔流而去
⑩起:使……起。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
惨淡:黯然无色。