译文
松柏苍翠挺拔(ba),高入云端,商山四皓的(de)胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在(zai)满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚(chu)汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想(xiang)改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投(tou)。
想效法(fa)贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击(ji)破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
1. 环:环绕。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。