译文
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没(mei)有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春(chun)秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义(yi)阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
记得与小苹初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
饯别的酒(jiu)宴规模十分盛大，雄壮的军威轰动整个洛城。
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
（家父）顺天地的规律而行，其辉煌的光芒如同日月一般！
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。
分别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢(huan)乐过。
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条(tiao)白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张(zhang)满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
注释
(27)惮(dan)：怕。
〔3〕小年：年少时。
⑽是:这。
①风蓬：蓬草随风飘转，比喻人被命运拨弄，踪迹不定。
（25）范雎：曾任秦国宰相。
4. 泉壑：这里指山水。
罚：惩罚。
⑷怒我啼：对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜，野兽猖獗出没。