译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
以前(qian)高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而(er)还是七天断粮,只不过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您(nin)看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
四川(chuan)和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
241. 即:连词,即使。
137. 让:责备。
①陂(bēi):池塘。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
30.近:靠近。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。