译文
可恨你不像江边楼(lou)上(shang)高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手(shou)掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折(zhe)。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格(ge)可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着(zhuo)小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
那里就住着长生不老的丹丘生。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨(yuan)和离别的情绪。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
(8)之:往,到…去。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
9.震:响。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。