译文
花儿已经枯萎凋残(can),风儿吹得它(ta)漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
鸣啭(zhuan)在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口(kou)在清溪的哪(na)边?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归(gui)去了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我(wo)帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
每曲弹罢都令(ling)艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被(bei)同行歌妓们嫉妒。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。