译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船(chuan),将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草(cao)长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛(tao)汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木(mu)成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村(cun)民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为(wei)“快哉”的原(yuan)因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑦元自:原来,本来。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
12.之:到……去,前往。(动词)
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。