译文
冠盖里已名不副(fu)实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
清净佛理完全领(ling)悟。善因素来为人信从。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录(lu)下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(37)遄(chuán):加速。
3.步:指跨一步的距离。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
26.伯强:大厉疫鬼。
浃(jiā):湿透。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”