译文
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转(zhuan),在暮霭(ai)四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭(yao),又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那(na)犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子(zi),再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美(mei)酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村(cun)中。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
(33)校:中下级军官。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
(23)何预尔事:参与。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
①炯:明亮。