译文
欧阳询曾经有一(yi)回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前(qian)欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去(qu)。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江(jiang)南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美(mei)(mei)。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
私下赞美申包(bao)胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
耜的尖刃多锋利,
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
注释
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
37. 芳:香花。
芜秽:杂乱、繁冗。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
(25)聊:依靠。