译文
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远(yuan)眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子(zi)；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映(ying)在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎(ying)着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
在枫叶掉落的淅沥声(sheng)中，带来了秋天的讯息。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
人之不存，我何忍见(jian)此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
边地荒蛮和中原不一样，人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪，北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳，萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念，这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外(wai)地到来，听到后我很是欣慰，急忙忙迎上前打听家乡的消息，却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿，很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去，可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心，心想着分别后再也没有见面的机遇，从今后不管是活着还是死亡，我们母子将永远的天各一方，我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子，问：“母亲啊，你要到哪里去？有人告诉我母亲将要离去，难道说走后还能够再回来相聚！阿母你一贯的善良仁慈，今天你为什么变得这么无情？我还没有长大成人，为什么你就不能想想我的心情！”见儿子这样的苦苦哀求，我的五脏崩裂一样的沉痛，恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子，当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别，她们羡慕并痛惜只(zhi)有我一个人能够回去，哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走，车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐，过路的人也为此感动低泣。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松，虬龙盘根绵延万年。
金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。
稀疏的影儿，横斜在清浅的水中，清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
浇来到嫂(sao)子门口，他对嫂子有何要求？
注释
多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。
52、陟降：陟是上升，降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义，或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
（2）具官：唐宋以来，官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中，常把应写明的官职爵位，写作具官，表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
②大将：指毛伯温。
方知：才知道。
⑴荆门，即荆门山，在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江，指今四川省境内的长江。