译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
牛羊无需人们去驱赶(gan),自己会回到村里的小巷子。孩子们天(tian)真烂漫,不认识达官显贵。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑(kui),问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有(you)署田水月的,就是他。”我方才明(ming)白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如(ru)今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
南风适时缓(huan)缓吹啊,可以丰富万民的财物。
恐怕自己要遭受灾祸。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑥相宜:也显得十分美丽。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。