译文
忽然听得柴门狗叫,应是(shi)主人风(feng)雪夜归。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起(qi)舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
扔掉拐杖出门去拼(pin)搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
大家都拚命争着向(xiang)上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
延年益(yi)寿得以不死,生命久长几时终止?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
天生丽质、倾国(guo)倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
2.复见:指再见到楚王。
4.石径:石子的小路。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
(77)自力:自我努力。