译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化(hua)。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘(pai)徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和(he)精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新(xin)起程,于是执笔写下此刻的心情。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太(tai)晚了。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云(yun)山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
③依倚:依赖、依靠。
打围:即打猎,相对于围场之说。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
烈烈:风吹过之声。