译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
寒水缓缓消退,岸边留下一(yi)线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门(men)外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起(qi)你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故(gu)乡(xiang)的思念,
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破(po)茅屋。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
注释
遂:于是,就
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
86.争列:争位次的高下。
厚:动词,增加。室:家。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。