译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
今天我们一定(ding)要(yao)开怀畅饮,一醉方(fang)休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那(na)么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕(pa)要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水(shui);河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
翠微路:指山间苍翠的小路。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑥残照:指月亮的余晖。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
(37)庶:希望。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
以降:以下。