译文
看着远浮天边的片云和孤(gu)悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波(bo)涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰(chi)骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法(fa)伯夷叔齐去采薇。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
92、地动:地震。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
8、解:懂得,理解。
(20)果:真。