译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
让(rang)我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
千问万问,总不肯说出自己姓名,
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又(you)是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方(fang)又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归(gui)来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆(dui)积,青苔蔓延整个台阶。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片(pian)碧绿的庄稼。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
2.从容:悠闲自得。
倦:疲倦。
宿:投宿;借宿。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。