译文
“唉!我拿着镘子到(dao)富贵人家干活有许多(duo)年了(liao)。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天(tian)降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位(wei)的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
(6)干:犯,凌驾。
(6)杳杳:远貌。