译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
幸好的是,他赠送我一本远古的写(xie)有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动(dong)、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说(shuo):当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候(hou),迅速勇猛,像迅雷(lei)过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴(xing)奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑(jian)没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
妆:装饰,打扮。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
架:超越。
(31)闲轩:静室。