译文
我(wo)提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你(ni)。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
昔日石人何在,空余荒草野径。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也(ye)这样吝啬春(chun)天的芳景,方才只是(shi)轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来(lai)宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
①芙蓉:指荷花。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
78、周章:即上文中的周文。