译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
门前是你离家(jia)时徘徊的足迹,渐渐地长满了(liao)绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
军(jun)中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气(qi)吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独(du)倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⒄致死:献出生命。