译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身(shen)前身后。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽(jin)情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一(yi)方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌(ge)声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立(li)下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有(you)建立功勋一定不会归来。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
音尘:音信,消息。
流光:流动的光彩或光线。翻译
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
冷光:清冷的光。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。