译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落(luo)庭中(zhong)。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余(yu)晖里(li)浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色(se)不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红(hong)英,还在眷恋着凄婉的庭院。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸(huo)根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
①不多时:过了不多久。