译文
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝(gan)挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小(xiao)小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚(shang)风节,也应该觉得有点惭愧了!
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑(yi)问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀(huai)先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
清醒时我们共(gong)同欢乐,酒醉以后各奔东西。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
让我只急得白发长满了头颅。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑵百果:泛指各种果树。
沦惑:迷误。
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
当偿者:应当还债的人。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
圣人:才德极高的人
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。