译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百(bai)无聊赖时手执团扇且共(gong)徘徊。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着(zhuo)花,依倚着石头,不觉天色已经晚(wan)了。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉(mei)紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚(jiao)步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
登上北芒山啊,噫!
跪请宾客休息,主人情还未了。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
可叹那离宫幽室实(shi)在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于(yu)已在金山以西入侵。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⑺高楼:指芙蓉楼。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑵吠:狗叫。
②谟:谋划。范:法,原则。