译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才(cai),能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名(ming)显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而(er)希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
酒糟中(zhong)榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
东方有苍茫大海(hai),沉溺万物浩浩荡荡。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
离:离开
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
7.怀旧:怀念故友。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
年老(烈士暮年,壮心不已)