译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
于是笑王谢等人(ren),他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这(zhe)样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披(pi)坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完(wan)全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
终于被这片浮云挡住啊,下面(mian)就黑暗不见光彩。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能(neng)够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅(jin)仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
⑧嘲口哲(zhāo zhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。
余何有焉:和我有什么关系呢?
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
1. 环:环绕。
159.朱明:指太阳。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。