译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已(yi)水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明(ming)白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经(jing)带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀(ai)。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩(yan)埋。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我以先圣行为节(jie)制性情,愤懑心情至今不能平静。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
今天终于把大地滋润。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
④阑珊:衰残,将尽。
贤:胜过,超过。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
33. 归:聚拢。
[3]瑶阙:月宫。