译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通(tong)人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八(ba)代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大(da)刚正而独立存在的正气吗?
假舆(yú)
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共(gong)二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见(jian)到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异(yi),形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
(7)桂林:郡名,今广西省地。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
22、贤:这里指聪明贤惠。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。