译文
以上就是太尉的逸事。元和九(jiu)年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
庭院寂静,我(wo)在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
闲时观看石镜使心神清净,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
在花园里是容易看出时节的变化(hua)的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
又像(xiang)商人走在蜀道间,很多的铎(duo)磬在空山中敲响。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
磴:石头台阶
20.睿(ruì),智慧通达。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。