译文
后来,文长因疑忌误杀他的(de)(de)继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道(dao)愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春(chun)游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
支离无趾,身残避难。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
287、察:明辨。
1.寻:通“循”,沿着。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
2 闻已:听罢。
(6)蚤:同“早”。