译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄(huang)雁南归。
出城天色刚破晓微明,站立水边让(rang)我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟(zhou)泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游(you)宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见(jian)到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道(dao)大地已(yi)经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重(zhong)脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
(织女(nv))伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
9.震:响。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
他日:另一天。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。