译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
女子变成了石头,永不回首。
我(wo)命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁(jie)(jie),只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
④低昂:高一低,起伏不定。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
②燕脂:即胭脂。
23.漂漂:同“飘飘”。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。