译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才(cai)感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也(ye)就无事了。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方(fang),祈求能一展抱负,小试牛刀。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争(zheng)夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消(xiao)失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公(gong),聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
注释
黜(chù):贬斥,废免。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
曝(pù):晒。
更何有:更加荒凉不毛。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
②疏疏:稀疏。