译文
我向当地的(de)秦人(ren)问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从(cong)秋月(yue)上垂滴的水珠。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为(wei)原则,岂能(neng)完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达(da)流水尽头。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤(he)林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
9、薄:通“迫”,逼来。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
【栖川】指深渊中的潜龙
① 因循:不振作之意。