译文
现在才是农历七月十三的(de)夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还(huan)没到最美的时候,到了(liao)十五、十六日夜晚你(ni)再看,那才是最好的。
京城(cheng)道路上,白雪撒如盐。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差(cha)耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
春风(feng)已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
望:为人所敬仰。
(11)遏(è):控制,
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
⑧战气:战争气氛。