译文
其五
可叹那离宫幽(you)室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
但心情愁烦使得我(wo)放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
黯然感伤(shang)的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子(zi)挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑(zheng)重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
注释
呼作:称为。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
君子:指道德品质高尚的人。
② 相知:相爱。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
断棱:路上石板断裂的缝隙。