译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要(yao)借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当(dang)然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使(shi)人陷入(ru)其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷(men)致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠(chang),可是都化作相思的眼泪。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
西(xi)方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸(jin)。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
17.驽(nú)马:劣马。
⑥胜:优美,美好
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
1、故人:老朋友