译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
烟水浩渺的西湖(hu)波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨(yu)也适宜(yi)晴也适宜,更像西施那样(yang)无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有(you)那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平(ping)原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⒅盈盈:仪态端庄美好。
③两三航:两三只船。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
止:停止,指船停了下来。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。