译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时(shi)光的正是此种声音(yin)。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
半夜时到来,天明时离去。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字(zi)。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究(jiu);每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐(le),也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
不知寄托了多少秋凉悲声!
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
以(以鸟之故):因为。
23.戚戚:忧愁的样子。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
遐征:远行;远游。