译文
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里(li)应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一(yi)生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
对于前面所说的权贵人家,我除了(liao)过年过节例如伏日、腊(la)日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂(wu)着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青(qing)烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
魂魄归来吧!
注释
(52)君:北山神灵。
②“人似”句:纪昀评:“深警。”有三层意思,一层指前一年之事,前一年之人;二层指这一年之人,前一年之事;三层说人生当重人不重事,事情经过以后就不须提,而人有情有信,且常变常新,所以要重人。
61. 罪:归咎,归罪。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。