译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
不要去遥远的地方。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开(kai)阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见(jian)到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召(zhao)公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀(xi)的头发也已斑白。看着那(na)晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
逾岁:过了一年;到了第二年。
262. 秋:时机。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。