译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫(jiao)人翻来覆去难睡下。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出(chu)来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我因(yin)获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
从今夜就进入了白露节气,月亮(liang)还是故乡的最明亮。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻(huan)如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
(53)生理:生计,生活。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。