译文
金(jin)阙岩前双峰矗立入云端,
现如今,在这上阳宫中(zhong),就数我最老。皇帝(di)听说(shuo)后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳(shang);还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
这里(li)尊重贤德之人。
老百姓空盼了好几年,
离开家(jia)乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
只需趁兴游赏
(三)
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎(zen)么办?
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
⑦邦族:乡国和宗族。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
19、谏:谏人