译文
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
草木散发香气源于(yu)天性,怎么会求观赏者攀折呢!
直到家家户户都生活得富足,
斗伯比对楚王说:“我们不(bu)能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个(ge)窝囊的样子,使他更加傲慢(man)起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今(jin)他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
42.极明:到天亮。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
8.语:告诉。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
【自适】自求安适。适,闲适。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。