译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许(xu)多。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处(chu)。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰(rao)侵犯。
贵戚们谁得到曹将军亲笔(bi)迹,谁就觉(jue)得府第屏障增加光辉。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人(ren)拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑤不及:赶不上。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。