译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这(zhe)芳草中睡一觉。
柔软的蛛丝儿似断(duan)似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
年少守操即谨严(yan),转眼已逾四十年。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
半夜里做梦(meng),神魂飞渡重洋。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些(xie)滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
⑹响:鸣叫。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。