译文
在高(gao)楼上眺望而伤(shang)感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才(cai)能结束呢(ne)?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之(zhi)上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼(pan)望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官(guan)六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
我问江水:你还记得我李白吗?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
五伯:即“五霸”。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。