译文
美丽的月亮大概在台(tai)湾故乡。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又(you)常常被药毒死,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事(shi),而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身(shen)上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为(wei)能使君王明(ming)鉴。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
白天(tian)光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
恰似:好像是。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
(5)不避:不让,不次于。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
4.辜:罪。